Beberapa Hal yang Harus Anda Hindari saat Membuat Website Multi Bahasa

Baru-baru ini, website multibahasa menjadi solusi bagi Anda para pemilik website yang ingin menjangkau pembaca hingga ke mancanegara. Sebab, website jenis ini dapat menampilkan konten dalam berbagai bahasa, seperti Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris dan bahasa-bahasa lainnya. Website multibahasa bisa menjadi media promosi yang baik. Sebab konten yang disajikan akan lebih mudah dimengerti oleh pembaca dari berbagai negara.

Apabila website multibahasa dikelola dengan baik dan benar. Maka website tersebut akan menghasilkan keuntungan yang lebih besar. Oleh sebab itu, ada beberapa hal yang perlu Anda hindari saat membangun website multibahasa.

1. Menggunakan Online Translation

Hal pertama yang perlu Anda hindari adalah menggunakan mesin penerjemah. Cara ini dianggap kurang tepat karena mesin akan menghasilkan terjemahan yang buruk atau memiliki susunan kata yang tidak sesuai. Apabila Anda ingin website Anda terlihat lebih profesional, maka hindari menggunakan mesin penerjemah. Anda dapat merekrut orang-orang yang benar-benar menguasai bahasa yang ingin Anda gunakan di dalam website Anda untuk menerjemahkan konten website anda ke dalam bahasa lain.

2. Hanya menerjemahkan beberapa konten saja

Tidak sedikit website multibahasa yang hanya menerjemahkan konten utama saja dan melupakan konten pendukung lain yang ada di website. Supaya website Anda bisa bekerja secara maksimal, maka Anda juga harus konsisten dalam menerjemahkan setiap konten yang ada di website Anda. Komponen lain yang harus Anda terjemahkan juga adalah meta tags, navigasi, informasi kontak, dan komponen lainnya.

Jika Anda tidak konsisten dalam menerjemahkan seluruh konten, maka Google bisa salah mengidentifikasi bahasa yang Anda gunakan. Hal tersebut juga akan berpengaruh kepada pengunjung, dimana pengunjung akan kesulitan dalam mengoperasikan website. Hingga pada akhirnya penilaian pun akan menjadi buruk.

3. Melupakan SEO

Seperti yang kita ketahui bahwa SEO adalah salah satu hal yang sangat penting untuk mengoptimasi visibilitas website di mesin pencari. Khusus website multibahasa, ada beberapa teknik SEO yang bisa Anda terapkan, yaitu salah satunya dengan menggunakan URL khusus, menerapkan tag hreflang, lainnya. Untuk menjangkau target pasar yang tepat, Anda bisa melakukan kerjasama dengan jasa website multi language untuk membantu dalam optimasi SEO. Teknik SEO yang benar bisa membantu website Anda dalam meningkatkan peringkat yang baik.

Itulah hal-hal yang perlu Anda hindari saat membuat website multibahasa. Terapkan pada website Anda jika ingin memiliki website yang memiliki kualitas terbaik. Selamat mencoba.